【2019/07/19】陸秋槎×大森望「劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント」【大森望のSF喫茶 #30】 @luqiucha @nzm

↓ 番組チケットのご購入はこちらのリンクから！
https://ch.nicovideo.jp/genron-cafe/live/lv322536717
※ 再放送は都度課金500円でご購入いただけます。

☆ ニコニコ生放送のタイムシフト対応！
※ 放送終了から1週間後の23時59分までの間、番組をくり返しご覧いただけます。
※ 番組チケットのご購入は、放送終了から1週間後の18時までです。

■

【収録時のイベント概要】
緊急開催！ 劉慈欣『三体』日本語版刊行記念イベント！

ついに出た！
中国の超大作SF『三体』の邦訳刊行を記念して、
ゲンロンカフェでは特別イベントを開催いたします！

2008年に中国で単行本第1巻が出版され、2015年にはその英訳版がヒューゴー賞の長編小説部門を獲得した劉慈欣（りゅう・じきん／リウ・ツーシン）の『三体』。中国SFの実力を世界に知らしめた全3巻の歴史的大作、その第1巻の邦訳がとうとう日本で出版されることとなりました。

世界的にはハードなスペース・オペラとして知られる『三体』ですが、このたび刊行される第1巻は、地球とりわけ中国を主な舞台とし、豊かなSF的想像力にくわえて強いミステリ色をもつのも特徴です。

そこで今回の刊行記念イベントでは、同書の翻訳にたずさわった大森望さんにくわえ、『元日春之祭』などの作品で知られる中国のミステリ作家・陸秋槎（りく・しゅうさ／ルゥ・チウチャー）さんをお招きして、『三体』の魅力や邦訳刊行の裏話、そして中国のSFやミステリのこれからについて存分に語っていただきます！『三体』を読んだひとも読んでいないひとも、ぜひお見逃しなく！


劉慈欣『三体』日本語訳版刊行記念イベント – ゲンロンカフェ
https://genron-cafe.jp/event/20190719/