コメント
11月11日にアメコミ翻訳者の御代しおりさん（https://twitter.com/watagashiori）にご出演して頂きましたが、時間がなくて紹介できないアメコミ翻訳ネタが沢山ありました。
また、最近御代しおりさんが翻訳を手がけた『グウェンプール:こっちの世界にオジャマしま～す』や『絶対無敵スクイレルガール：けものがフレンド』は、いずれも従来のアメコミのイメージを覆すような作品です。
そこで、再度御代しおりさんをゲストにお迎えし、翻訳アメコミの更なる魅力についてお聞きします。
番組へのご意見・ご質問はコチラ → http://ch.nicovideo.jp/macgyer/letter
マクガイヤーチャンネルへの入会はコチラ → http://ch.nicovideo.jp/macgyer?bylaw_type=modal
※会員以外でも冒頭は無料で視聴することができます
※タイムシフトは会員の方のみ視聴できます。
※番組が視聴できない等の不具合がありました場合は、ニコニコのサポートまでご連絡ください。
https://secure.nicovideo.jp/secure/support_form?ct=nicosmart
親作品・子作品を見るまた、最近御代しおりさんが翻訳を手がけた『グウェンプール:こっちの世界にオジャマしま～す』や『絶対無敵スクイレルガール：けものがフレンド』は、いずれも従来のアメコミのイメージを覆すような作品です。
そこで、再度御代しおりさんをゲストにお迎えし、翻訳アメコミの更なる魅力についてお聞きします。
番組へのご意見・ご質問はコチラ → http://ch.nicovideo.jp/macgyer/letter
マクガイヤーチャンネルへの入会はコチラ → http://ch.nicovideo.jp/macgyer?bylaw_type=modal
※会員以外でも冒頭は無料で視聴することができます
※タイムシフトは会員の方のみ視聴できます。
※番組が視聴できない等の不具合がありました場合は、ニコニコのサポートまでご連絡ください。
https://secure.nicovideo.jp/secure/support_form?ct=nicosmart
